| 翻訳と辞書 |
| Vieytes, el Desterrado ： ウィキペディア英語版 |
Vieytes, el Desterrado
''Vieytes, el Desterrado'' (in Spanish "Vieytes, the Banished") is an Argentine historical novel written by Francisco N. Juárez in 2001, narrating the life of Hipólito Vieytes. The book is written from a first-person narrative, in the manner of an autobiography, but it is the work of Juárez, not Vieytes himself.
==Creation==
Juárez wrote a biography of Vieytes at the age of 17, which was awarded but remained unpublished.〔(Los entretelones de una doble historia ) 〕 Juárez thought that Vieytes was the man that best understood the May Revolution and the country that would be born from it.〔 He kept studying the procer, developing a high admiration for him "''Banished and sick after falling with Alvear's government, Vieytes was forever silenced. Shackled, tried and convicted without defense. His books and papers were confiscated and he died shortly afterwards, among fevers and madness of a great depression. If they wanted to silence him, then I thought it was appropriate to try to recover his voice in those hard times that take place, through these pages.〔Desterrado y enfermo al caer con el gobierno de Alvear, Vieytes fue silenciado para siempre. Engrillado, enjuiciado y condenado sin defensa. Sus libros y papeles fueron incautados y murió inmediatamente envuelto por fiebres y los desvaríos de una gran depresión. Si lo quisieron acallar entonces me pareció oportuno tratar de recuperar su voz en los duros tiempos que corren, a través de estas páginas (Los entretelones de una doble historia )〕
Juárez studied much about Vieytes at the General National Archive, and found his birth-certificate at San Antonio de Areco, birth city of Vieytes. He also found information at the local church. However, much valuable material was lost during a fire of June 16, 1955.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Vieytes, el Desterrado」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|